-
1 defy public opinion
-
2 defy public opinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defy public opinion
-
3 defy public opinion
презирать общественное мнениеАнгло-русский словарь экономических терминов > defy public opinion
-
4 defy public opinion
1) Дипломатический термин: бросать вызов общественному мнению, игнорировать общественное мнение -
5 defy public opinion
-
6 defy public opinion
-
7 defy public opinion
-
8 to defy public opinion
ignorēt sabiedrisko domu -
9 to defy public opinion
English-russian dctionary of diplomacy > to defy public opinion
-
10 to defy public opinion
English-Russian combinatory dictionary > to defy public opinion
-
11 defy
defy [dɪˊfaɪ] v1) ока́зывать откры́тое неповинове́ние; игнори́ровать, пренебрега́ть;to defy the law игнори́ровать зако́н
;to defy public opinion пренебрега́ть обще́ственным мне́нием
2) не поддава́ться, представля́ть непреодоли́мые тру́дности;it defies description э́то не поддаётся описа́нию
;the problem defies solution э́то неразреши́мая пробле́ма
-
12 defy
dɪˈfaɪ гл.
1) вызывать, бросать вызов Syn: challenge, dare
2) не обращать внимания, не придавать значения;
манкировать, игнорировать to disregard public opinion ≈ не придавать значения общественному мнению Syn: disregard
3) а) противостоять, сопротивляться б) не поддаваться, представлять трудности Syn: withstand вызывать, бросать вызов - I * you to do it ручаюсь, что вам этого не сделать открыто не повиноваться;
игнорировать, пренебрегать;
презирать;
ни во что не ставить - to * the law игнорировать закон, действовать без оглядки на закон - to * public opinion презирать общественное мнение не поддаваться, представлять непреодолимые трудности - the door defies all attempts to open it открыть дверь совершенно невозможно - it defies description это не поддается описанию - the problem defies solution проблема неразрешима - it defies all the bounds of crime перед этим меркнет любое преступление - the fortress defies every attack крепость совершенно неприступна - goods that * competition товары, которым не страшна конкуренция defy вызывать, бросать вызов;
I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! ~ игнорировать ~ не поддаваться, представлять непреодолимые трудности;
it defies description это не поддается описанию;
the problem defies solution это неразрешимая проблема ~ не поддаваться ~ оказывать открытое неповиновение;
игнорировать, пренебрегать;
to defy the law игнорировать закон;
to defy public opinion пренебрегать общественным мнением ~ открыто не повиноваться ~ попирать (принципы и т. п.) ~ представлять непреодолимые трудности ~ пренебрегать ~ оказывать открытое неповиновение;
игнорировать, пренебрегать;
to defy the law игнорировать закон;
to defy public opinion пренебрегать общественным мнением ~ оказывать открытое неповиновение;
игнорировать, пренебрегать;
to defy the law игнорировать закон;
to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy вызывать, бросать вызов;
I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! ~ не поддаваться, представлять непреодолимые трудности;
it defies description это не поддается описанию;
the problem defies solution это неразрешимая проблема ~ не поддаваться, представлять непреодолимые трудности;
it defies description это не поддается описанию;
the problem defies solution это неразрешимая проблема -
13 defy
[dɪˈfaɪ]defy вызывать, бросать вызов; I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! defy игнорировать defy не поддаваться, представлять непреодолимые трудности; it defies description это не поддается описанию; the problem defies solution это неразрешимая проблема defy не поддаваться defy оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать; to defy the law игнорировать закон; to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy открыто не повиноваться defy попирать (принципы и т. п.) defy представлять непреодолимые трудности defy пренебрегать defy оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать; to defy the law игнорировать закон; to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать; to defy the law игнорировать закон; to defy public opinion пренебрегать общественным мнением defy вызывать, бросать вызов; I defy you to do it! ну-ка, сделайте это! defy не поддаваться, представлять непреодолимые трудности; it defies description это не поддается описанию; the problem defies solution это неразрешимая проблема defy не поддаваться, представлять непреодолимые трудности; it defies description это не поддается описанию; the problem defies solution это неразрешимая проблема -
14 opinion
nмнение, заключениеto be of the opinion — считать; полагать; придерживаться мнения
to differ in opinion — расходиться во мнениях / во взглядах
to exchange opinions (on smth) — обмениваться мнениями (по какому-л. вопросу)
to express one's opinion on smth — высказывать свое мнение о чем-л.
to give an advisory opinion (on smth) — давать консультативные заключения (по какому-л. вопросу)
to maintain one's opinion — отстаивать свое мнение
to manipulate public opinion — обрабатывать общественное мнение, манипулировать общественным мнением
to play to public opinion — подстраиваться под общественное мнение; искать популярности
to support smb's opinion — присоединяться к чьей-л. точке зрения
- advisory opinionto write down one's opinion — отзываться о чем-л.
- all shades of opinion
- ascertaining of opinion
- authoritative opinion
- black opinion
- broad spectrum of opinion
- collective opinion
- common opinion
- community of opinions
- comprehensive and frank exchange of opinion
- concurrence of opinions
- current opinion
- differences of opinion
- dissenting opinion
- divergence of opinion
- division of opinion
- embittered opinion
- enlightened public opinion
- expert opinion
- free exchange of opinions
- free flow of public opinion
- grassroots opinion
- in our opinion
- independent opinion
- international public opinion
- legal opinion
- liberal opinion
- mean opinion
- middle-of-the-road opinion
- mutual opinion
- original opinion
- personal opinion
- polarization of opinions
- positive opinion
- pro-government opinion
- progressive opinion
- public opinion is behind this policy
- public opinion was outraged
- public opinion
- roundup of press opinion
- sampling of public opinion
- separate opinion
- sharp differences of opinion
- slide in public opinion
- sound opinion
- state of public opinion
- strong opinion
- subjective opinion
- the tide of opinion is following more strongly against smth
- there is a growing body of opinion that...
- they are entitled to their opinion
- unanimous opinion
- wide body of opinion
- wide section of opinion -
15 defy
1. v вызывать, бросать вызовI defy you to do it — ручаюсь, что вам этого не сделать
2. v открыто не повиноваться; игнорировать, пренебрегать; презирать; ни во что не ставитьto defy the law — игнорировать закон, действовать без оглядки на закон
3. v не поддаваться, представлять непреодолимые трудностиСинонимический ряд:1. defiance (noun) cartel; challenge; dare; defi; defiance; stump2. dare (verb) beard; brave; challenge; dare; despise; disobey; flout; front; insult; mock; outdare; outface; venture3. disdain (verb) disdain; disregard; spurn4. oppose (verb) confront; face; oppose; resist; withstandАнтонимический ряд:accept; encourage; help; obey; support -
16 defy
[dɪ'faɪ]vбросать вызов, демонстративно неповиноваться, игнорировать, препятствовать, быть непреодолимым препятствиемI defy you to do it. — Ручаюсь, тебе этого не сделать.
She defied her parents and started smoking openly. — Она отказалась слушать родителей и начала открыто курить. /Вопреки воле родителей она демонстративно начала курить.
The problem defies solution. — Это неразрешимая проблема
- defy the law- defy smb
- defy smb's instructions
- defy public opinion -
17 defy
[dıʹfaı] v1. вызывать, бросать вызовI defy you to do it - ручаюсь, что вам этого не сделать
2. открыто не повиноваться; игнорировать, пренебрегать; презирать; ни во что не ставитьto defy the law - игнорировать закон, действовать без оглядки на закон
3. не поддаваться, представлять непреодолимые трудностиthe door defies all attempts to open it - открыть дверь совершенно невозможно
it defies description [definition] - это не поддаётся описанию [определению]
it defies all the bounds of crime - ≅ перед этим меркнет любое преступление
goods that defy competition - товары, которым не страшна конкуренция
-
18 defy
зневажати, нехтувати, ігнорувати (в т. ч. закон, заборону тощо), не дотримувати(ся) (закону, правила тощо), не виконувати, не підкорятися- defy an injunction
- defy public opinion
- defy sanctions -
19 defy
vдемонстративно не повиноваться, открыто не повиноваться; бросать вызов; игнорировать; пренебрегатьto defy public opinion — бросать вызов общественному мнению; игнорировать общественное мнение
-
20 defy
verb1) вызывать, бросать вызов; I defy you to do it! ну-ка, сделайте это!2) оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать; to defy the law игнорировать закон; to defy public opinion пренебрегать общественным мнением3) попирать (принципы и т. п.)4) не поддаваться, представлять непреодолимые трудности; it defies description это не поддается описанию; the problem defies solution это неразрешимая проблемаSyn:withstand* * *(v) бросать вызов; бросить вызов* * *бросать вызов, не подчиняться* * *[de·fy || dɪ'faɪ] v. бросать вызов, открыто не повиноваться игнорировать, пренебрегать, не поддаваться, представлять непреодолимые трудности* * *вызыватьигнорироватьпопиратьпренебрегатьпренебречьпроигнорировать* * *1) вызывать, бросать вызов 2) не обращать внимания, не придавать значения 3) а) противостоять б) не поддаваться, представлять трудности
См. также в других словарях:
Public opinion of the 2006 Thai coup d'état — Public opinion of the 2006 Thailand coup d état was diverse. An initial public opinion poll showed support for the coup, although the junta banned subsequent polls. Bangkok residents displayed kindness to soldiers who had seized control of key… … Wikipedia
defy — de*fy (d[ e]*f[imac] ), v. t. [imp. & p. p. {Defied} (d[ e]*f[imac]d ); p. pr. & vb. n. {Defying}.] [F. d[ e]fier, OF. deffier, desfier, LL. disfidare to disown faith or fidelity, to dissolve the bond of allegiance, as between the vassal and his… … The Collaborative International Dictionary of English
defy — 1. noun A challenge. 2. verb a) To renounce or dissolve all bonds of affiance, faith, or obligation with; to reject, refuse, or renounce. to defy an enemy; to defy the power of a magistrate; to defy the arguments of an opponent; to defy public… … Wiktionary
defy — I. transitive verb (defied; defying) Etymology: Middle English, to renounce faith in, challenge, from Anglo French desfier, defier, from des de + fier to entrust, from Vulgar Latin *fidare, alteration of Latin fidere to trust more at bide Date:… … New Collegiate Dictionary
Defied — defy de*fy (d[ e]*f[imac] ), v. t. [imp. & p. p. {Defied} (d[ e]*f[imac]d ); p. pr. & vb. n. {Defying}.] [F. d[ e]fier, OF. deffier, desfier, LL. disfidare to disown faith or fidelity, to dissolve the bond of allegiance, as between the vassal and … The Collaborative International Dictionary of English
Defying — defy de*fy (d[ e]*f[imac] ), v. t. [imp. & p. p. {Defied} (d[ e]*f[imac]d ); p. pr. & vb. n. {Defying}.] [F. d[ e]fier, OF. deffier, desfier, LL. disfidare to disown faith or fidelity, to dissolve the bond of allegiance, as between the vassal and … The Collaborative International Dictionary of English
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
2006 Thai coup d'état — Thailand This article is part of the series: Politics and government of Thailand … Wikipedia
John Mitchel — (Irish: Seán Mistéil; b.November 3, 1815 ndash; d. March 20, 1875) was an Irish nationalist activist, solicitor and political journalist. Born in Camnish, near Dungiven, County Londonderry, Ireland he became a leading Member of both Young Ireland … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
